Un Chapitre de l’Alliance Française Croît à Bricklyn : Une Conversation avec ses Coprésidents

Logo du journal 'The Bricklyn Eagle' avec le texte servant Bricklyn, South Bricklyn et Bricklyn Jet.

11 février 2025

par Bricklyn Eagle correspondant Gloria Vanderbrick

Gloria Vanderbrick, Patsy Brickerson, et Jeanette Brickiehl
Notre reporter Gloria Vanderbrick au centre, avec les coprésidentes de l’Alliance Française de Bricklyn,  Jeannette Brickehl à gauche et Patsy Brickerson à droite.

Toutes les images dans cette article sont pris par Ann Tiler Anderson du Bricklyn Eagle, avec l’aide de Dall E-3 AI. © Bricklyn Eagle.

Read this article in English

Gloria Vanderbrick (The Bricklyn Eagle)

Comme la plupart d’entre vous le savent, les fondateurs de Bricklyn sont d’origine danoise. Donc, c’est surprenant de découvrir qu’il y a un chapitre fort et grandissant de l’Alliance Française à Bricklyn.

Aujourd’hui, nous discutons le travail de cette organisation avec ses deux coprésidentes, Jeannette Brickehl et Patsy Brickerson.

Bonjour Jeannette, bonjour Patsy ! Excusez-moi pour mon mauvais français. Quand j’étais étudiant à l’université de Bricklyn, j’ai commencé à étudier cette belle langue, mais c’était il y a longtemps.

Jeannette : Pas de problème. En fait, l’un des objectifs les plus importants de l’Alliance est d’offrir des cours aux Bricklynites qui veulent découvrir la beauté de la langue française. Nous avons des gens comme vous, Gloria, qui veulent aussi replonger dans la langue français.

Patsy : Si vous me permettez d’ajouter quelques mots, l’Alliance offre des cours à de nombreux niveaux, allant de « débutant » jusqu’à « avancé ». Il y a une grande variété de sujets couverts par les cours.

Par exemple, j’ai suivi l’année dernière un cours qui explorait le roman simple, mais profond, Le Petit Prince.

Nous trouvons également très important de fournir à nos étudiants des cours qui sont agréables et relaxants. Il est préférable d’apprendre dans un environnement détendu. 

Une réunion d'affaires en LEGO dans une salle avec une carte de la France au mur, où un homme en costume présente à un groupe de personnes assises.

Jeannette : Nous employons aussi des professeurs qui sont non seulement intelligents mais sympathiques et amicaux.

Bien sûr, ils parlent couramment le français!

Nos cours se réunissent dans un bureau à côté du café de Patsy.

C’est un endroit très agréable, et Patsy est une hôtesse extraordinaire! …

Image d'un certificat de licence commerciale pour le café de Patsy à Bricklyn, Vermont, avec le texte indiquant que le vrai Patsy est Patsy Jamieson, et que son avatar est Patsy Brickerson. Le certificat comprend des logos en briques LEGO et une image de Patsy souriante dans un environnement de café.

La “loi des avatars” de Bricklyn exige que les propriétaires d’entreprises de Bricklyn qui viennent de l’ Outland doivent utiliser comme avatar un LEGO résident de Bricklyn. Ici vous pouvez voir la “vraie” Patsy, un peu déguisée.

Patsy : Merci, Jeannette. Je pense que notre café est un ajout excellent au centre-ville.

Il est important, Gloria, que vos lecteurs sachent aussi que nous utilisons les ingrédients les plus frais, souvent issus des “Outerlands” du Vermont — comme leurs nombreux fromages délicieux !

Gloria : J’aimerais prendre une minute pour vous demander pourquoi il y a tant de Bricklynites qui veulent apprendre le français?

Patsy : Comme vous le savez, Gloria, Bricklyn n’est pas loin du royaume de Montbrick, au Québec. Ainsi, beaucoup de gens partagent des liens avec les peuples LEGO qui ont émigré du Danemark dans le grand exode des années 1980. Oui, la plupart ont atterri à Bricklyn, mais beaucoup ont décidé d’aller à Montbrick.

Brick Rail est en train d’installer une voie ferrée entre Bricklyn et Montbrick au Québec. Un jour les nouveaux “Brickstar” TGV trains circuleront sur cette ligne.

Jeannette : Je dois ajouter une autre raison qui peut expliquer la croissance de l’Alliance Française ici, c’est parce que nous sommes un groupe très amical !

Gloria : Oui, et je sais que vous offrez non seulement des cours de français, mais aussi d’autres activités.

Jeannette : Certainement ! Nous avons des soirées mensuelles. Parfois il faut se décontracter et éliminer le stress de la vie quotidienne.

Des figurines LEGO dans un bar regardent un match de football à la télévision, avec un drapeau français sur le mur.
Les membres de l’Alliance Française se réunissent à la Bricklyn Taverne pour regarder “Les Bleus.”

Patsy : L’Alliance a également commencé à offrir des voyages en France.

En septembre dernier, certains de nos membres ont pris une vacance en France ! Nous avons collaboré avec l’organisation Rogue Schoolers. Je crois que vous avez un article décrivant ce parcours sur votre site web.

Gloria : Oui vous pouvez le trouver ici.

Gloria : Aurez-vous d’autres voyages dans le futur ?

Patsy : En fait, nous allons discuter demain avec Rogue Schoolers d’un voyage en automne en Provence !

Des étudiantes arrivent à Bricklyn.
Des étudiants arrivent à Bricklyn de cinq royaumes LEGO de France.

Nous faisons également des liens avec les royaumes LEGO que l’on peut trouver en France, et nous offrons cinq bourses chaque année aux étudiants de la sixième qui viennent des royaumes LEGO de France. Cela leur permet de passer un semestre à Bricklyn.

Gloria : Je dois vous poser cette question que je suis certain nos lecteurs de l’Outland auront : Comment l’Alliance Française de Bricklyn peut-elle avoir les moyens non seulement de payer ces bourses, mais aussi d’être propriétaire d’un grand palais qui semble presque aussi spectaculaire que le Château de Vaux-le-Vicomte en France (que les Rogues Schoolers ont visité) ?

Une vue d'un château historique avec une architecture élégante, entouré d'eau calme et d'une barrière en pierre à l'avant-plan.
Château de Vaux-le-Vicomte. Photo par Wayne Senville.

Patsy : Et n’oubliez pas aussi, Gloria, que tous les cours que nous offrons sont gratuits !

Jeanette : Laissez-moi vous expliquer.

En 1988, peu après que les premiers LEGO de France soient arrivés à Bricklyn, ils ont vu ce merveilleux bâtiment, qui s’appelle simplement “Le château Bricklyn.”

Mais le bâtiment était une ruine totale. Ces nouveaux Bricklynites ont décidé d’acheter le chateau à un prix très bas, et ils l’ont lentement restauré.

Des figurines LEGO représentant des membres de l'Alliance Française devant un bâtiment historique avec un drapeau français.
Les membres de l’Alliance Française de Bricklyn devant leur “Château Bricklyn.”
Le Centre d'Innovation de Bricklyn.
La grande salle du Centre d’Innovation de Bricklyn.

Aujourd’hui, les trois quarts de l’édifice sont devenus le “Centre d’innovation de Bricklyn.”

Le Centre accueille une quinzaine de startups qui emploient plus de soixante-dix Bricklynites.

L’autre quart du Chateau abrite à la fois les bureaux de l’Alliance et une grande salle que nous utilisons pour diverses réunions et événements sociaux.

Les revenus que nous recevons du Centre d’Innovation nous permettent de couvrir nos frais. …

Le salon principal de l’Alliance Française de Bricklyn. Pour une raison quelconque, les membres de l’Alliance Française de Bricklyn aiment les vieux westerns américains.

Pétanque á Bricklyn,

Jeannette : Je dois ajouter que nous avons beaucoup d’autres événements locaux. Par exemple, lorsque le temps est beau, nous avons des compétitions de pétanque hebdomadaires. C’est un jeu facile à apprendre, mais pas facile à maîtriser. 

Gloria : Donc, Jeannette et Patsy, merci pour cette conversation intéressante. Puis-je vous demander comment nous pouvons devenir membres de l’Alliance Française de Bricklyn?

Patsy : Je vais vous inscrire tout de suite ! Et pour nos lecteurs de l’Outland, vous pouvez rejoindre le chapitre de l’Alliance française de la région du lac Champlain. ✥


Logo d'un aigle stylisé en LEGO sur un fond coloré, avec des éléments de construction LEGO autour.

Nous accueillons les lettres au rédacteur. S’il vous plaît email:  bricklynvt@gmail.com

Chamber of Commerce president Tom Brickorti at head of table during L'Étoile du Nord's opening night. Views of Northside Square and downtown Bricklyn out the windows.

À la rédaction: Comme Chef à L’Étoile du Nord, je dois dire que c’est un grand plaisir d’accueillir autant de membres de l’Alliance française dans notre nouveau restaurant à Bricklyn.

Avec la patisserie de Patsy (Pastries by Patsy), il y a maintenant — si je peux dire modestement — deux excellents endroits pour les amateurs de cuisine française à Bricklyn.
— Chef Christophe Plater Poulin, L’Étoile du Nord, Bricklyn du Sud


À la rédaction: Je veux faire savoir à vos lecteurs que plusieurs membres de la section Bricklyn de l’Alliance française ont encouragé les fonctionnaires du gouvernement Bricklyn à parler aux fonctionnaires français au sujet de la possibilité que la France invite Bricklyn à devenir un territoire d’outremer français. Les responsables de Bricklyn ont apparemment établi des contacts initiaux avec leurs homologues en France.

j’ai suggéré cette idée dans une lettre précédente à la rédaction que vous avez publiée. En raison des mesures effrayantes prises par l’administration américaine actuelle, il est crucial que Bricklyn prenne en compte toutes les options, y compris l’union avec la France.
— Bill Tiler French, membre du conseil et ancien président de l’Alliance française de Bricklyn